[PT]
Olly é um estúdio de design e criatividade que oferece soluções em branding, motion graphics e ilustração. Com um estilo atemporal e inovador, criamos projetos que valorizam a identidade e o propósito das marcas que atendemos.
[EN]
Olly is a design and creativity studio that offers solutions in branding, motion graphics and illustration. With a timeless and innovative style, we create projects that value the identity and purpose of the brands we serve.
[PT]
O slogan foi mantido em inglês nas aplicações em português por causa da perda de contexto na tradução. O termo "brand new" não tem um equivalente na língua portuguesa que preserve o sentido de brand (marca), que é um dos pilares do estúdio, que trabalha com branding.
[EN]
The slogan was kept in English even in the applications in Portuguese because of the loss of context in the translation. The term "brand new" does not have an equivalent in the Portuguese language that preserves the meaning of brand, which is one of the pillars of the studio, which works with branding.
[EN] Creative solutions in branding, motion graphics and illustration for your company.
[EN] memorable
[EN] live the move(ment)
[EN]
>>| In the age of short videos, are you still there, motionless?
Keep calm, we’re not suggesting that you break into viral dance. However, consider that an animated visual identity could be the distinctive factor for your company.
